DICŢIONARUL TEOLOGILOR ROMĀNI

* * *

Ų  TIMOTEI CIPARIU

Teolog, lingvist, istoric, pedagog

 

CIPARIU TIMOTEI, teolog, lingvist, istoric, pedagog şi orientalist

 

N. 21 febr. 1805, īn Pănade, jud. Alba, decedat la 3 Sept. 1887, īn Blaj. Studii ,gimnaziale (1816-1820), filosofice (1820-1822), teologice (1822-1825) la Blaj, oras pe care nu l-a părăsit niciodata. 

Profesor la Gimnaziul din Blaj (1825 - 1827);

Profesor de Filosofie (1828), de Dogmatică, apoi de Studii biblice (1834 - 1842) la Seminar, director al Gimnaziului şi inspector al şcolilor din oraş (1854 - 1875), director al tipografiei diecezane (1833- 1866);

Preot (1827), canonic (din 1842), mai tārziu prepozit capitular al diecezei Blajului.

Personalitate reprezentativă a culturii romāneşti, cunoscător a numeroase limbi (greacă, latină, ebraică, arabī, siriacă, turcă, persană, spaniolă, italiană, germană, engleză, maghiară), posesor al celei mai bogate biblioteci particulate din Transilvania, preţioasă şi prin rarităţile ei (azi īn Biblioteca Filialei Cluj a Academiei);

A fost unul dintre pionierii ziaristicii romāeşti din Transilvania prin periodicele īnfiinţate şi conduse de el: ,,Organul Luminării" (1847, devenit, īn 1848 ,,Organul Naţiunale"), primul ziar romānesc cu litere latine, “Īnvăţătorul Poporului" (1848), īntre 1867 şi 1870 şi īn 1872 a redactat ,,Arhivu pentru filologie şi istorie", prima revistă romānească de filologie, colaborator la “Foaia pentru minte, inimă şi literatură" din Braşov, cu studii, eseuri, versuri şi traduceri: membru fondator şi primul vicepreşedinte (1861-1866), apoi preşedinte (1877-1887) al Astrei;

Membru al Societăţii Literare Romāne (1866), viitoarea Academie Romānă, fiind ales mai tārziu vicepreşedintele ei: membru al societăţii germane de orientalistică. 

A publicat o scrie de studii asupra limbii romāne şi gramaticii, fiind considerat unul dintre īntemeietorii filologiei şi lingvisticii romāneşti: prin studiile sale a căutat să dovedească drepturile istorice ale poporului romān şi originea noastră romānă;

A fost unul din adepţii latinismului şi ortografiei etimologice. 

Pe tărām politic, s-a numărat printre militanţii pentru drepturile poporului romān din Transilvania, fiind unul din cei zece secretari ai Adunării Naţionale de la Blaj din 1848;

Membru īn delegaţia trimisă la Curtea imperială din Viena spre a prezenta revendicările romāneşti, membru īn Comitetul Naţional Romān din Sibiu, iar īn 1863-1864 membru īn Dieta Transilvaniei de la Sibiu.

 

Lucrări:

 

Ų      Istoria sfanta sau biblică a Testamentului Vechiu şi Nou, Blaj, 1855, 80 p. (ed. a II-a, 1859, 80 p.);

Ų      Scienţia Sāntei Scripture, Blaj, 1854, VI + 240 p.; a retipărit - cu litere latine Orologierul şi LiturghieruI.

Ų      Acte şi fragmente latine şi romāneşti pentru istoria Bisericii romāneşti, mai ales unite, Blaj, 1855, XVI+280 p.;

Ų      Elemente de limba romānă după  dialecte şi monumente vechi, Blaj, 1854, VII+200 p.;

Ų      Compendiu de gramatica limbii romāne, Blaj, 1855 (ed. a V-a, Sibiu, 1876, 120 p., ed. a VII-A, Blaj, 1897);

Ų      Crestomatie sau Analecte literarie din cărţile mai vechi şi noue romāneşti tipărite şi manuscrise, īncepānd de la sec.  XVI pānă la al XIX, cu notiţă literară, Blaj,1858, XXXVII+256 p.,

Ų      Elemente de poetică  metrică  şi versificaşiune, Blaj, 1860, 224 p.;

Ų      Cuvānt la inaugurarea Asociaţiunei, Blaj, 1862, 135 p.;

Ų      Principia de limbă şi de scriptură, ed. I, Blaj, 1856; ed. a II-a, Blaj, 1866, IV+407 p.;

Ų      Gramatica limbii romāne, vol. 1. Analitica, Blaj, 1869, XIV+388 p.; vol. II.  Sintactica, Sibiu, 1877, IV+355 p.;

Ų      Despre limba romānăl. Supliment la Sintactica, Blaj, 1877, 59p.

 

Traduceri:

 

Ų      Gramatica limbii latine, 2 vol., după M. Schinagl, Blaj, 1857-1960,277+272 p. (ed. a II-a, 1865-1869);

Ų      W.T. Krug, Elemente de filosofie, 2 vol., Blaj, 1861 -1863, 676 p.;

Ų      Portarea de buna cuvienţia īntre oameni, Blaj, 1855; ed. a II-a, Sibiu, 1863, 48 p.

 

Postume:

 

Ų      Călătorie īn Muntenia, īn vol. Prietenii istoriei literare I, Bucureşti, 1931 (publicat de Al.  Lupeanu Melin);

Ų      Īnceput de autobiografie, ed. īngrijită şi note de Şt. Manciulea, Blaj, f.a. (extras din “Cultura Crestină");

Ų      Jurnal, ed. īngrijită şi prefaţă de Maria Protase, Cluj-Napoca, 1972, 192 p.;

Ų      Poezii, ed. īngrijită şi prefată de N. Albu, Cluj-Napoca, 1976, 168 p.;

Ų      Discursuri, ed. īngrijită, antologie şi glosar de Ştefan Manciulea şi Ion Buzaşi, Cluj-Napoca, 1994,191 p.;

Ų      Opere.  Vol. I. Ediţie īngrijită de Carmen Gabriela Pamfil.  Introducere de Gavril Istrate, Bucureşti, 1987,477 p.

 

Apăsaţi pe litera corespunzătoare, de mai jos, pentru o căutare alfabetică:

 

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

HOME