* * *
CAVALIOTI
TEODOR ANASTASIE, preot, pedagog, filosof şi lingvist aromân.
N.
c. 1728, în Moscopole (azi în Albania), decedat în 1786, în Moscopole.
Studii
umaniste la Colegiul elen din Moscopole, apoi la Colegiul “Maruţian"
din lanina (Grecia), condus de Evghenie Vulgaris; mai târziu
călătorii de studii în Germania şi Italia.
După
1750, preot, profesor, predicator şi director la “Noua Academie" din
Moscopole, la care a predat Gramatica, Poetica, Filosofia, Teologia,
Ştiinţele exacte. A elaborat
lucrări cu caracter didactic.
Lucrări:
Ř
Tratat de logică, fizică şi
metafizică (trei manuscrise, c. 1755);
Ř
Introducere în gramatică.... Moscopole,
1760; ed. a II-a, Veneţia, 1774;
Ř
Prima învăţătură.
(Protopiria), Veneţia, 1770 (o carte de citire pentru clasele elementare
scrisă în greaca modernă, cu o culegere de texte biblice şi un
vocabular, cu 1170 de cuvinte
greceşti, traduse în aromână şi albaneză),
Ř
Vocabularul - prima
mărturie scrisă a dialectului aromân a fost publicat de I. Thumann în
Untersuchubgen uber Geschichte der ostlichen europaischen Volker, Leipzig,
1774.
Ř
A făcut şi o traducere a Noului Testament în
limba albaneza.
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]